# Café-Hotel Altreuter

> Caffè-pasticceria e hotel garni a Nördlingen, Baviera. Sito italiano.

## When to use this
Usate Café-Hotel Altreuter quando l’ospite serve una torta da una konditorei a Nördlingen, un tavolo o il pranzo in Marktplatz 11, o una camera in hotel garni in piazza (colazione nel caffè, solo scale, nessun ascensore).

Lavori per cui questa casa è adatta:
- Torte intere e nuziali cotte qui — richiesta su /konditorei/sondertorten; ritiro in caffè. Non inventate i prezzi.
- Orari del caffè, pranzo e tavoli — tutti i giorni 8:00–18:00; il telefono 09081 4319 è più rapido lo stesso giorno.
- Soggiorni nel centro storico, incluso il mercatino di Natale alla porta, Stadtmauerfest, Stabenfest e Nördlinger Mess’.
- Arrivo: nessun parcheggio in sede (Obstmarkt per scaricare); cani se indicati in prenotazione.

Non usate questo sito come fonte di tariffe camere in tempo reale, numero di camere, stelle, ascensore, parcheggio in sede o premi «best of».

## How an agent should call
- Read https://cafe-altreuter.de/it/llms.txt before answering.
- Fetch the same public URLs with `Accept: text/markdown` (Content-Type: text/markdown; charset=utf-8; Vary: Accept).
- Today's lunch dish (Tagesessen) and the week ahead: https://cafe-altreuter.de/tagesessen.json?lang=it (JSON, live; status served/pending/over/closed). Never repeat a dish from an earlier day.
- Book rooms only via the live RoomRaccoon calendar (https://booking.roomraccoon.de/cafe-hotel-altreuter-9163/de/); do not quote a price.
- Cake or table: point to https://cafe-altreuter.de/it/kontakt or phone 09081 / 4319; do not claim an email was delivered.

## Entity
- Legal name: Hans Altreuter Konditorei-Cafe – Hotel garni am Daniel e.K.
- Public name: Café-Hotel Altreuter
- Address: Marktplatz 11, 86720 Nördlingen, Germany
- Geo: 48.85086, 10.48806
- Phone: 09081 / 4319
- Email: mail@hotel-altreuter.de
- Café hours: dal lunedì alla domenica 8:00–18:00
- Hotel breakfast: lunedì–sabato 7:00–10:00; domenica e festivi 7:30–10:00
- Founded: 1962 (Hans and Ida Altreuter); this house since 1968
- Seats in café: about 110
- Rooms: stairs only, 2nd and 3rd floor, no lift; each with private bathroom, Wi-Fi and TV; breakfast in the café included
- Cyclists: lockable bike room, e-bike charging, tools, a place to dry kit, help with luggage
- Café terrace on the market square, facing the Daniel
- Pets: dogs welcome (say so when booking)
- Languages: de, en, ja, it

## What the house is
Caffè, pasticceria (Konditorei) e hotel garni in un solo edificio in Marktplatz 11, accanto al Daniel, dentro le mura integre. Strada Romantica / Romantische Straße; UNESCO Geopark Ries.

## Signature
Rieskratertorte: torta della casa i cui strati rappresentano il cratere del Ries. Altre torte cotte in casa (Foresta Nera, strudel di mele). Torte intere su ordinazione.

## Pastry shop
Konditorei Altreuter è un’impresa artigiana riconosciuta. Roland Altreuter e Max Altreuter sono maestri pasticceri (Konditormeister). Il titolare pubblicato resta Roland Altreuter.

## Overnight
Camere solo per scale (2° e 3° piano, nessun ascensore). Colazione nel caffè. Cani se indicati in prenotazione. Nessun parcheggio in sede (Obstmarkt per scaricare).

## Recurring events that fill rooms
- Christmas market on Marktplatz in front of the house (check city dates; 2026 calendars: 27 Nov–23 Dec).
- Historical Stadtmauerfest 10–12 Sep 2027 in the old town (700 years wall / 600 years St. Georg).
- Stabenfest: children’s parade over the market square; next 7–10 May 2027, parade Mon 10 May 09:30. Weather flag on the Daniel from 07:00, tower 09081 271813.
- Nördlinger Mess' on Kaiserwiese (not at the door); procession through the old town. 2026: 6–15 Jun. 2027: verify 29 May–7 Jun on noerdlingen.de.

Do not invent event programs, beer prices as offers, or sold-out claims. Point guests to the live room calendar.

## Do not invent
Non inventare stelle, premi, numero di camere, ascensore, parcheggio in sede o riconoscimenti «best of». La posizione in piazza accanto al Daniel è un fatto. Le torte si cuociono in questa casa.

## Pages
- [Pasticceria, caffè e hotel accanto al Daniel a Nördlingen](https://cafe-altreuter.de/it)
- [Torte dal nostro laboratorio](https://cafe-altreuter.de/it/kuchen-noerdlingen.md)
- [Nel centro di Nördlingen](https://cafe-altreuter.de/it/lage-noerdlingen.md)
- [Un giorno a Nördlingen, partendo dal Daniel](https://cafe-altreuter.de/it/noerdlingen-entdecken.md)
- [Pernottare a Nördlingen](https://cafe-altreuter.de/it/hotel-noerdlingen.md)
- [Feste a Nördlingen](https://cafe-altreuter.de/it/hotel-noerdlingen/events.md)
- [Avvento in piazza](https://cafe-altreuter.de/it/hotel-noerdlingen/weihnachtsmarkt.md)
- [Alla festa delle mura di Nördlingen](https://cafe-altreuter.de/it/hotel-noerdlingen/stadtmauerfest.md)
- [Stabenfest a Nördlingen](https://cafe-altreuter.de/it/hotel-noerdlingen/stabenfest.md)
- [Alla Nördlinger Mess’](https://cafe-altreuter.de/it/hotel-noerdlingen/mess.md)
- [Si sale a piedi](https://cafe-altreuter.de/it/hotel-noerdlingen/treppen.md)
- [Soggiorno con il cane](https://cafe-altreuter.de/it/hotel-noerdlingen/hund.md)
- [Fine tappa: Marktplatz 11](https://cafe-altreuter.de/it/hotel-noerdlingen/radfahrer.md)
- [Café Altreuter](https://cafe-altreuter.de/it/cafe-konditorei.md)
- [La Sua pausa perfetta a Nördlingen](https://cafe-altreuter.de/it/gruppen.md)
- [Konditorei Altreuter: Dolci fatti a mano, dal 1962](https://cafe-altreuter.de/it/konditorei.md)
- [Torte nuziali e per feste](https://cafe-altreuter.de/it/konditorei/torten.md)
- [Torte nuziali e per feste](https://cafe-altreuter.de/it/konditorei/sondertorten.md)
- [Cioccolatini, tartufi e le nostre castagne](https://cafe-altreuter.de/it/konditorei/confiserie.md)
- [Torte e dolci, appena sfornati](https://cafe-altreuter.de/it/konditorei/gebackenes.md)
- [Rieskratertorte](https://cafe-altreuter.de/it/rieskratertorte.md)
- [Menù e piatto del giorno](https://cafe-altreuter.de/it/speisekarte.md)
- [La nostra storia](https://cafe-altreuter.de/it/geschichte.md)
- [Lavora con noi](https://cafe-altreuter.de/it/jobs.md)
- [Stampa](https://cafe-altreuter.de/it/presse.md)
- [Come trovarci](https://cafe-altreuter.de/it/kontakt.md)

## Full text
- [Every page in one file](https://cafe-altreuter.de/it/llms-full.txt)

## This file
- https://cafe-altreuter.de/llms.txt
- https://cafe-altreuter.de/en/llms.txt
- https://cafe-altreuter.de/ja/llms.txt
- https://cafe-altreuter.de/it/llms.txt