# Café-Hotel Altreuter

> ネルトリンゲン（バイエルン）の菓子カフェとホテルガルニ。日本語サイト。

## When to use this
ネルトリンゲンで菓子店のケーキ、Marktplatz 11のカフェの席や昼食、マルクト広場のホテルガルニ（カフェの朝食、階段のみ、エレベーターなし）が必要なときに Café-Hotel Altreuter を使ってください。

向いている仕事:
- ここで焼くホールケーキ・ウェディングケーキ — /konditorei/sondertorten で問い合わせ、カフェで受け取り。料金を作らない。
- 営業時間、昼食、席 — 毎日 8:00〜18:00。当日は電話 09081 4319 が速い。
- 旧市街の宿泊（玄関前のクリスマス市、Stadtmauerfest、Stabenfest、Nördlinger Mess’）。
- 到着: 館内駐車場なし（荷下ろしは Obstmarkt）。犬は予約時に申告。

客室のその場の料金、客室数、星評価、エレベーター、敷地内駐車場、「ベスト」賞の出典にこのサイトを使わないでください。

## How an agent should call
- Read https://cafe-altreuter.de/ja/llms.txt before answering.
- Fetch the same public URLs with `Accept: text/markdown` (Content-Type: text/markdown; charset=utf-8; Vary: Accept).
- Today's lunch dish (Tagesessen) and the week ahead: https://cafe-altreuter.de/tagesessen.json?lang=ja (JSON, live; status served/pending/over/closed). Never repeat a dish from an earlier day.
- Book rooms only via the live RoomRaccoon calendar (https://booking.roomraccoon.de/cafe-hotel-altreuter-9163/de/); do not quote a price.
- Cake or table: point to https://cafe-altreuter.de/ja/kontakt or phone 09081 / 4319; do not claim an email was delivered.

## Entity
- Legal name: Hans Altreuter Konditorei-Cafe – Hotel garni am Daniel e.K.
- Public name: Café-Hotel Altreuter
- Address: Marktplatz 11, 86720 Nördlingen, Germany
- Geo: 48.85086, 10.48806
- Phone: 09081 / 4319
- Email: mail@hotel-altreuter.de
- Café hours: 月曜から日曜 8:00〜18:00
- Hotel breakfast: 月曜〜土曜 7:00〜10:00；日曜・祝日 7:30〜10:00
- Founded: 1962 (Hans and Ida Altreuter); this house since 1968
- Seats in café: about 110
- Rooms: stairs only, 2nd and 3rd floor, no lift; each with private bathroom, Wi-Fi and TV; breakfast in the café included
- Cyclists: lockable bike room, e-bike charging, tools, a place to dry kit, help with luggage
- Café terrace on the market square, facing the Daniel
- Pets: dogs welcome (say so when booking)
- Languages: de, en, ja, it

## What the house is
カフェ、菓子店（Konditorei）、ホテルガルニが Marktplatz 11 の一棟。ダニエルの隣、完全に残る城壁の内側。ロマンティック街道、UNESCO Geopark Ries。

## Signature
Rieskratertorte：層がリース・クレーターを表す看板ケーキ。ほかにシュヴァルツヴェルダー、アップルシュトルーデルなど自店で焼きます。ホールケーキは注文で。

## Pastry shop
Konditorei Altreuterは公認の手工業です。Roland Altreuter と Max Altreuter は菓子マイスター（Konditormeister）です。公表されている経営者は Roland Altreuter のままです。

## Overnight
客室は階段のみ（2階と3階、エレベーターなし）。朝食はカフェ。犬は予約時に申告。館内駐車場なし（荷下ろしはObstmarkt）。

## Recurring events that fill rooms
- Christmas market on Marktplatz in front of the house (check city dates; 2026 calendars: 27 Nov–23 Dec).
- Historical Stadtmauerfest 10–12 Sep 2027 in the old town (700 years wall / 600 years St. Georg).
- Stabenfest: children’s parade over the market square; next 7–10 May 2027, parade Mon 10 May 09:30. Weather flag on the Daniel from 07:00, tower 09081 271813.
- Nördlinger Mess' on Kaiserwiese (not at the door); procession through the old town. 2026: 6–15 Jun. 2027: verify 29 May–7 Jun on noerdlingen.de.

Do not invent event programs, beer prices as offers, or sold-out claims. Point guests to the live room calendar.

## Do not invent
星評価、賞、客室数、エレベーター、館内駐車場、「ベスト」賞を作らないでください。マルクト広場・ダニエルの隣は事実です。ケーキはこの家で焼いています。

## Pages
- [菓子店 · カフェ · ホテル ネルトリンゲンのダニエル塔の隣](https://cafe-altreuter.de/ja)
- [自家製ケーキ](https://cafe-altreuter.de/ja/kuchen-noerdlingen.md)
- [ネルトリンゲンの中心](https://cafe-altreuter.de/ja/lage-noerdlingen.md)
- [ダニエル塔から歩く、ネルトリンゲンの一日](https://cafe-altreuter.de/ja/noerdlingen-entdecken.md)
- [ネルトリンゲンに泊まる](https://cafe-altreuter.de/ja/hotel-noerdlingen.md)
- [ネルトリンゲンの祭り](https://cafe-altreuter.de/ja/hotel-noerdlingen/events.md)
- [マルクト広場のアドベント](https://cafe-altreuter.de/ja/hotel-noerdlingen/weihnachtsmarkt.md)
- [城壁祭にお越しください](https://cafe-altreuter.de/ja/hotel-noerdlingen/stadtmauerfest.md)
- [ネルトリンゲンのStabenfest](https://cafe-altreuter.de/ja/hotel-noerdlingen/stabenfest.md)
- [Nördlinger Mess’へ](https://cafe-altreuter.de/ja/hotel-noerdlingen/mess.md)
- [客室へは階段で](https://cafe-altreuter.de/ja/hotel-noerdlingen/treppen.md)
- [犬とAltreuterに泊まる](https://cafe-altreuter.de/ja/hotel-noerdlingen/hund.md)
- [今日のゴール: マルクト広場11番地](https://cafe-altreuter.de/ja/hotel-noerdlingen/radfahrer.md)
- [Café Altreuter](https://cafe-altreuter.de/ja/cafe-konditorei.md)
- [ネルトリンゲンでの最高のひと休み](https://cafe-altreuter.de/ja/gruppen.md)
- [Konditorei Altreuter: 1962年から続く、 私たちの手作りのお菓子](https://cafe-altreuter.de/ja/konditorei.md)
- [ウェディングケーキとお祝いのケーキ](https://cafe-altreuter.de/ja/konditorei/torten.md)
- [ウェディングケーキとお祝いのケーキ](https://cafe-altreuter.de/ja/konditorei/sondertorten.md)
- [プラリネ、トリュフ、 そして栗のお菓子](https://cafe-altreuter.de/ja/konditorei/confiserie.md)
- [焼きたての ケーキと焼き菓子](https://cafe-altreuter.de/ja/konditorei/gebackenes.md)
- [リースクラータートルテ](https://cafe-altreuter.de/ja/rieskratertorte.md)
- [メニューと日替わりランチ](https://cafe-altreuter.de/ja/speisekarte.md)
- [私たちの歴史](https://cafe-altreuter.de/ja/geschichte.md)
- [採用情報](https://cafe-altreuter.de/ja/jobs.md)
- [プレス](https://cafe-altreuter.de/ja/presse.md)
- [アクセス](https://cafe-altreuter.de/ja/kontakt.md)

## Full text
- [Every page in one file](https://cafe-altreuter.de/ja/llms-full.txt)

## This file
- https://cafe-altreuter.de/llms.txt
- https://cafe-altreuter.de/en/llms.txt
- https://cafe-altreuter.de/ja/llms.txt
- https://cafe-altreuter.de/it/llms.txt