本文へスキップ
当店の看板ケーキ、リースクラータートルテの一切れ

リースクラータートルテ Konditorei Altreuter · ネルトリンゲン

当店の看板ケーキです。層は斜めに重なっています。ネルトリンゲンがあるリース・クレーターの縁の岩と同じように。

リースクラータートルテは、ネルトリンゲンのMarktplatz 11にあるKonditorei Altreuterの看板ケーキです。明るいスポンジとチョコレートスポンジをアラック風味のバタークリームで斜めに重ね、マジパンの層とダーククーベルチュールで仕上げます。一切れはカウンターで、ホールケーキはご注文で承ります。

ネルトリンゲン
横から見たリースクラータートルテ。明るいスポンジとチョコレートスポンジがアラック風味のバタークリームの中に斜めに重なり、ダーククーベルチュールで覆われている

衝突からケーキへ

  1. 1480万年前

    層になった岩

    リースの地下には花崗岩と片麻岩、その上にコイパー砂岩とジュラ層(黒・褐・白)が重なっていました。

  2. 衝突

    衝突

    直径およそ1キロの小惑星が、時速7万キロ以上でぶつかります。

  3. 数秒後

    幅25キロのクレーター

    深さははじめ約750メートル。縁では地層が傾き、押し重なりました。

  4. 数分後

    スエバイト

    ガラスを含む岩の破片がクレーターに降り戻ります。ダニエル塔はこのスエバイトでできています。

  5. 200万年

    湖

    浅い湖がクレーターを満たし、約200万年かけて埋まりました。

  6. 今日

    クレーターの中のネルトリンゲン

    町はリースのほぼ中央にあります。リースは2022年からユネスコ世界ジオパークです。

  7. クレーターの縁

    斜めの層

    縁では今も地層が斜めに重なっています。

  8. ケーキの中

    リースクラータートルテ

    一切れの中でも、層は同じように斜めです。私たちはこう読みます:

    1. ダーククーベルチュールスエバイト
    2. 明るいスポンジ白色ジュラ層
    3. チョコレートスポンジ褐色・黒色ジュラ層
    4. マジパンコイパー砂岩
    5. いちばん下の層花崗岩と片麻岩

ケーキの中身

ホールケーキは16切れにカットしてあり、一切れごとにジオパーク・リースのクレーターを描いたホワイトチョコレートのプレートをのせています。一切れはMarktplatz 11のカフェのカウンターで、ホールケーキはご注文で承ります。

  • ダーククーベルチュール
  • ホワイトチョコレートのプレート
  • 明るいスポンジとチョコレートスポンジ
  • アラック風味のバタークリーム
  • マジパン

年表で見るリース

  1. 1480万年前

    衝突

    小惑星が幅25キロのクレーターをつくります。

  2. 1454 – 1539

    ダニエル塔

    アルテ・ビュルク採石場のスエバイトで聖ゲオルク教会の塔が建てられます。

    私たちの歴史
  3. 1960

    証明

    シューメーカーとチャオがスエバイトの中にコーサイトを発見。リースは火山ではなく衝突クレーターでした。

  4. 1970

    アポロ14号

    宇宙飛行士たちがリースで訓練し、当店のカフェを訪れました。

    カフェへの訪問
  5. 1990

    リース・クレーター博物館

    ネルトリンゲンに博物館が開館。アポロ16号の月の石を展示しています。

  6. 2022

    ユネスコ世界ジオパーク

    国立ジオパーク(2006年)に続き、ユネスコに認定されます。

リースクラータートルテについて

リースクラータートルテとは?

ネルトリンゲンのKonditorei Altreuterの看板ケーキです。明るいスポンジとチョコレートスポンジをアラック風味のバタークリームで斜めに重ね、マジパンとダーククーベルチュールで仕上げます。

どこで買えますか?

ネルトリンゲンのMarktplatz 11にある当店のカフェと菓子店で。ホールケーキは電話(+49 9081 4319)またはお問い合わせフォームでご注文ください。

アルコールは入っていますか?

はい、バタークリームにアラックで風味をつけています。

リース・クレーターはどうしてできたのですか?

約1480万年前、直径およそ1キロの小惑星が衝突しました。クレーターの幅は約25キロです。

ダニエル塔は何でできていますか?

大部分が、衝突でできた岩スエバイトです。

お探しのご質問が見つからない場合は、お電話またはメッセージでお気軽にどうぞ。

+49 9081 4319
メッセージを送る

電話